Bé lao ®éng th­¬ng binh         Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam
                  vµ x· héi                                                  §éc lËp -  Tù do -   H¹nh phóc

  Sè: 09 /2008/TT-BL§TBXH                   Hµ Néi, ngµy 27  th¸ng  6  n¨m 2008

				 	Th«ng t­
H­íng dÉn chÕ ®é lµm viÖc cña gi¸o viªn d¹y nghÒ

      	C¨n cø LuËt Gi¸o dôc (n¨m 2005);
 	C¨n cø LuËt D¹y nghÒ (n¨m 2006);
C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 188/1999/Q§-TTg ngµy 17/9/1999 cña Thñ t­íng ChÝnh phñ vÒ chÕ ®é tuÇn lµm viÖc 40 giê; 
Bé Lao ®éng-Th­¬ng binh vµ X· héi h­íng dÉn chÕ ®é lµm viÖc cña gi¸o viªn d¹y nghÒ nh­ sau:
I. Quy ®Þnh chung
1. Ph¹m vi ®iÒu chØnh
Quy ®Þnh chÕ ®é lµm viÖc cña gi¸o viªn gi¶ng d¹y tr×nh ®é cao ®¼ng nghÒ, trung cÊp nghÒ, s¬ cÊp nghÒ ë c¸c tr­êng cao ®¼ng nghÒ, tr­êng trung cÊp nghÒ, trung t©m d¹y nghÒ; tr­êng ®¹i häc, tr­êng cao ®¼ng, tr­êng trung cÊp chuyªn nghiÖp vµ c¸c c¬ së gi¸o dôc kh¸c, doanh nghiÖp cã ®¨ng ký d¹y nghÒ (gäi chung lµ c¬ së d¹y nghÒ).
2. §èi t­îng ¸p dông
Gi¸o viªn c¬ h÷u (biªn chÕ hoÆc hîp ®ång cã thêi h¹n tõ 12 th¸ng trë lªn) trùc tiÕp gi¶ng d¹y, c¸n bé lµm c«ng t¸c qu¶n lý cã tham gia gi¶ng d¹y tr×nh ®é cao ®¼ng nghÒ, trung cÊp nghÒ, s¬ cÊp nghÒ ë c¸c c¬ së d¹y nghÒ c«ng lËp, t­ thôc.
3. Quy ®Þnh vÒ thêi gian gi¶ng d¹y, quy ®æi thêi gian gi¶ng d¹y, tiªu chuÈn giê gi¶ng, quy m« líp
a)	Thêi gian gi¶ng d¹y, quy ®æi thêi gian gi¶ng d¹y
- Thêi gian gi¶ng d¹y trong kÕ ho¹ch ®µo t¹o ®­îc tÝnh b»ng giê;
- Mét giê d¹y lý thuyÕt lµ 45 phót ®­îc tÝnh b»ng 1 giê chuÈn;
- Mét giê d¹y tÝch hîp (kÕt hîp c¶ lý thuyÕt vµ thùc hµnh) lµ 45 phót ®­îc tÝnh b»ng 1 giê chuÈn;
- Mét giê d¹y thùc hµnh lµ 60 phót ®­îc tÝnh b»ng 1 giê chuÈn. 
b) Tiªu chuÈn giê gi¶ng lµ sè giê chuÈn ®Þnh møc cho mçi gi¸o viªn ph¶i gi¶ng d¹y, ®­îc quy ®Þnh theo n¨m häc hoÆc tuÇn lµm viÖc.
c) Líp häc lý thuyÕt kh«ng qu¸ 35 häc sinh, sinh viªn. Líp häc thùc hµnh kh«ng qu¸ 18 häc sinh, sinh viªn ®èi víi nghÒ b×nh th­êng; kh«ng qu¸ 10 häc sinh, sinh viªn ®èi víi nghÒ nÆng nhäc, ®éc h¹i, nguy hiÓm vµ ®Æc biÖt nÆng nhäc, ®éc h¹i, nguy hiÓm (theo Danh môc do Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi ban hµnh). HiÖu tr­ëng, gi¸m ®èc c¸c c¬ së d¹y nghÒ quyÕt ®Þnh sè häc sinh, sinh viªn cô thÓ cña líp häc, ®¶m b¶o phï hîp víi ®Æc ®iÓm cña tõng nghÒ.
II. ChÕ ®é lµm viÖc cña gi¸o viªn gi¶ng d¹y tr×nh ®é cao ®¼ng nghÒ, trung cÊp nghÒ  
1.	NhiÖm vô 
a) C«ng t¸c gi¶ng d¹y, bao gåm:
- ChuÈn bÞ gi¶ng d¹y: so¹n gi¸o ¸n, lËp ®Ò c­¬ng bµi gi¶ng, chuÈn bÞ tµi liÖu,  trang thiÕt bÞ phôc vô cho viÖc gi¶ng d¹y m« ®un, m«n häc ®­îc ph©n c«ng gi¶ng d¹y;
- Gi¶ng d¹y m«-®un, m«n häc ®­îc ph©n c«ng theo kÕ ho¹ch vµ quy ®Þnh cña ch­¬ng tr×nh;
- H­íng dÉn thùc tËp, thùc tËp kÕt hîp víi lao ®éng s¶n xuÊt; luyÖn thi cho häc sinh, sinh viªn giái nghÒ tham gia Héi thi tay nghÒ c¸c cÊp;
- §¸nh gi¸ kÕt qu¶ häc tËp cña häc sinh, sinh viªn: so¹n ®Ò thi, kiÓm tra; coi thi, kiÓm tra, ®¸nh gi¸ kÕt qu¶; chÊm thi tuyÓn sinh, chÊm thi tèt nghiÖp, ®¸nh gi¸ kÕt qu¶ nghiªn cøu cña sinh viªn; 
	- Biªn so¹n gi¸o tr×nh, tµi liÖu gi¶ng d¹y. Gãp ý kiÕn x©y dùng ch­¬ng tr×nh, néi dung m«n häc, m«-®un ®­îc ph©n c«ng gi¶ng d¹y;
- Tham gia thiÕt kÕ, x©y dùng phßng häc chuyªn m«n; thiÕt kÕ, c¶i tiÕn, tù lµm ®å dïng, trang thiÕt bÞ d¹y nghÒ.
b) Tæ chøc c¸c ho¹t ®éng gi¸o dôc vµ rÌn luyÖn häc sinh, sinh viªn.
c) Häc tËp, båi d­ìng n©ng cao tr×nh ®é; dù giê, trao ®æi kinh nghiÖm, c¶i tiÕn ph­¬ng ph¸p gi¶ng d¹y; tham gia c¸c ho¹t ®éng chuyªn m«n, nghiÖp vô.
d) Tham gia båi d­ìng gi¸o viªn theo yªu cÇu ph¸t triÓn chuyªn m«n, nghiÖp vô cña tr­êng, khoa, bé m«n.
®) Nghiªn cøu khoa häc, øng dông c¸c tiÕn bé khoa häc kü thuËt hoÆc s¸ng kiÕn, c¶i tiÕn kü thuËt vµo d¹y nghÒ vµ thùc tiÔn s¶n xuÊt. H­íng dÉn sinh viªn tham gia c¸c ho¹t ®éng nghiªn cøu khoa häc.
e) Tham gia qu¶n lý c«ng t¸c ®µo t¹o.
g) Thùc hiÖn c¸c nhiÖm vô kh¸c theo quy ®Þnh vµ yªu cÇu cña nhµ tr­êng.
2. Thêi gian lµm viÖc, thêi gian nghØ h»ng n¨m
       	a) Thêi gian lµm viÖc cña gi¸o viªn d¹y cao ®¼ng nghÒ, trung cÊp nghÒ lµ 44 tuÇn/n¨m häc, trong ®ã: 
- Gi¶ng d¹y vµ gi¸o dôc häc sinh, sinh viªn : 32 tuÇn ®èi víi gi¸o viªn d¹y cao ®¼ng nghÒ; 36 tuÇn ®èi víi gi¸o viªn d¹y trung cÊp nghÒ;
- Häc tËp, båi d­ìng n©ng cao tr×nh ®é, nghiªn cøu khoa häc: 12 tuÇn ®èi víi gi¸o viªn d¹y cao ®¼ng nghÒ; 8 tuÇn ®èi víi gi¸o viªn d¹y trung cÊp nghÒ.
Tr­êng hîp gi¸o viªn sö dông kh«ng hÕt thêi gian ®Ó häc tËp, båi d­ìng n©ng cao tr×nh ®é, nghiªn cøu khoa häc theo quy ®Þnh th× HiÖu tr­ëng bè trÝ thêi gian cßn l¹i chuyÓn sang lµm c«ng t¸c gi¶ng d¹y.
b) Thêi gian nghØ h»ng n¨m cña gi¸o viªn lµ 8 tuÇn, bao gåm: nghØ hÌ, nghØ TÕt, nghØ c¸c ngµy lÔ.
Gi¸o viªn hoµn thµnh nhiÖm vô ®­îc giao ®­îc nghØ 8 tuÇn. Gi¸o viªn, c¸n bé lµm c«ng t¸c qu¶n lý häc sinh, sinh viªn ®­îc nghØ nh­ gi¸o viªn.
C¸n bé qu¶n lý cã tham gia gi¶ng d¹y, hoµn thµnh nhiÖm vô chuyªn m«n vµ tiªu chuÈn giê gi¶ng ®­îc nghØ 6 tuÇn.
Thêi gian nghØ hÌ, nghØ TÕt, nghØ c¸c ngµy lÔ ®­îc h­ëng nguyªn l­¬ng vµ phô cÊp (nÕu cã) vµ chÕ ®é b¶o hiÓm x· héi, b¶o hiÓm y tÕ theo quy ®Þnh.
C¨n cø kÕ ho¹ch n¨m häc vµ ®iÒu kiÖn cô thÓ cña tõng tr­êng, HiÖu tr­ëng bè trÝ cho gi¸o viªn nghØ vµo thêi gian thÝch hîp.
3. Tiªu chuÈn giê gi¶ng cña gi¸o viªn 
a) Tiªu chuÈn giê gi¶ng cña gi¸o viªn trong mét n¨m häc: tõ 380 ®Õn 450 giê chuÈn ®èi víi gi¸o viªn d¹y cao ®¼ng nghÒ; 430 ®Õn 510 giê chuÈn ®èi víi gi¸o viªn d¹y trung cÊp nghÒ . 
HiÖu tr­ëng c¨n cø vµo t×nh h×nh thùc tÕ cña nhµ tr­êng, ®Æc ®iÓm cña tõng m«-®un, m«n häc, tr×nh ®é cña gi¸o viªn ®Ó quyÕt ®Þnh tiªu chuÈn giê gi¶ng  cña mçi gi¸o viªn trong mét n¨m häc cho phï hîp.
 Tiªu chuÈn giê gi¶ng cña gi¸o viªn d¹y c¸c m«n häc chung (Gi¸o dôc quèc phßng- an ninh, Gi¸o dôc thÓ chÊt, ChÝnh trÞ, Ph¸p luËt, Ngo¹i ng÷, Tin häc) trong mét n¨m häc lµ 450 giê chuÈn ®èi víi gi¸o viªn d¹y cao ®¼ng nghÒ; 510 giê chuÈn ®èi víi gi¸o viªn d¹y trung cÊp nghÒ.
Tiªu chuÈn giê gi¶ng cña gi¸o viªn d¹y c¸c m«n v¨n ho¸ phæ th«ng trong tr­êng trung cÊp nghÒ thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t­ liªn tÞch sè 35/2006/TTLT-BGD§T-BNV ngµy 23/8/2006 cña liªn Bé Gi¸o dôc vµ §µo t¹o - Bé Néi vô h­íng dÉn ®Þnh møc biªn chÕ viªn chøc ë c¸c c¬ së gi¸o dôc phæ th«ng c«ng lËp.
b) Tiªu chuÈn giê gi¶ng tèi thiÓu cho c¸n bé qu¶n lý tham gia gi¶ng d¹y trong n¨m häc ®­îc quy ®Þnh nh­ sau:
- HiÖu tr­ëng: 				30 giê/n¨m;
- Phã HiÖu tr­ëng:				40 giê/n¨m;
- Tr­ëng phßng vµ t­¬ng ®­¬ng:	60 giê/n¨m;
- Phã tr­ëng phßng vµ t­¬ng ®­¬ng:	70 giê/n¨m;
- C¸n bé phßng §µo t¹o:			80 giê/n¨m.
4. Quy ®æi c¸c ho¹t ®éng chuyªn m«n kh¸c ra giê chuÈn
a) Gi¶ng d¹y:
- Gi¶ng d¹y song song nhiÒu líp cïng ch­¬ng tr×nh, tr×nh ®é, tõ líp thø 3 trë ®i: 1 giê lý thuyÕt ®­îc tÝnh b»ng 0,75 giê chuÈn;
- Tr­êng hîp ®Æc biÖt cÇn thiÕt ph¶i ghÐp líp: gi¶ng d¹y lý thuyÕt cho líp cã trªn 35 häc sinh, sinh viªn: 1 giê ®­îc tÝnh b»ng 1,2 giê chuÈn; cã trªn 50 häc sinh, sinh viªn: 1 giê ®­îc tÝnh b»ng 1,3 giê chuÈn; tèi ®a kh«ng qu¸ 60 häc sinh, sinh viªn;
- Gi¶ng d¹y hai m«n häc, m«-®un kh¸c nhau trë lªn ®an xen trong cïng mét kho¶ng thêi gian: sè giê chuÈn gi¶ng d¹y ®­îc tÝnh víi hÖ sè 1,1.
 - Thêi gian thiÕt kÕ, c¶i tiÕn, tù lµm c¸c trang thiÕt bÞ d¹y nghÒ (cÊp tæ m«n trë lªn phª duyÖt) ®­îc tÝnh quy ®æi ra giê chuÈn; HiÖu tr­ëng c¨n cø ®iÒu kiÖn cô thÓ ®Ó quy ®Þnh sè giê chuÈn quy ®æi cho phï hîp.
- Gi¶ng d¹y, h­íng dÉn, båi d­ìng n©ng cao tr×nh ®é chuyªn m«n, nghiÖp vô cho gi¸o viªn kh¸c trong tr­êng: 1 giê ®­îc tÝnh b»ng 1,5 giê chuÈn;
- §èi víi gi¸o viªn gi¸o dôc quèc phßng, gi¸o dôc thÓ chÊt, thêi gian lµm c«ng t¸c phong trµo thÓ dôc thÓ thao, huÊn luyÖn qu©n sù cho c¸n bé, gi¸o viªn, nh©n viªn cña tr­êng ®­îc tÝnh lµ thêi gian gi¶ng d¹y.
b) So¹n ®Ò kiÓm tra, coi kiÓm tra, chÊm kiÓm tra häc kú, kÕt thóc m«-®un, m«n häc: 
- So¹n ®Ò kiÓm tra:
+ Mét ®Ò kiÓm tra viÕt tù luËn kÌm theo ®¸p ¸n ®­îc tÝnh b»ng 1 giê chuÈn; 
+ Mét ®Ò kiÓm tra tr¾c nghiÖm kÌm theo ®¸p ¸n ®­îc tÝnh b»ng 1,5 giê chuÈn; 
+ Mét ®Ò kiÓm tra vÊn ®¸p kÌm theo ®¸p ¸n ®­îc tÝnh b»ng 0,25 giê chuÈn; 
+ Mét ®Ò kiÓm tra thùc hµnh kÌm theo ®¸p ¸n ®­îc tÝnh b»ng 0,5 giê chuÈn.
- Coi kiÓm tra: 1 giê coi kiÓm tra (lý thuyÕt - 45 phót, thùc hµnh - 60 phót) ®­îc tÝnh b»ng 0,3 giê chuÈn.
- ChÊm kiÓm tra:
+ KiÓm tra viÕt tù luËn, kiÓm tra tr¾c nghiÖm: 0,1 giê chuÈn/bµi; 
+ KiÓm tra vÊn ®¸p: 0,2 giê chuÈn/häc sinh, sinh viªn;
+ KiÓm tra thùc hµnh: 0,2 giê chuÈn/häc sinh, sinh viªn.
c) So¹n ®Ò thi, coi thi, chÊm thi tèt nghiÖp
- So¹n ®Ò thi:
+ Mét ®Ò thi viÕt tù luËn kÌm theo ®¸p ¸n ®­îc tÝnh b»ng 2 giê chuÈn;
+ Mét ®Ò thi tr¾c nghiÖm kÌm theo ®¸p ¸n ®­îc tÝnh b»ng 2,5 giê chuÈn;
+ Mét ®Ò thi vÊn ®¸p kÌm theo ®¸p ¸n ®­îc tÝnh b»ng 0,5 giê chuÈn;
+ Mét ®Ò thi thùc hµnh kÌm theo ®¸p ¸n ®­îc tÝnh b»ng 1,5 giê chuÈn.
- Coi thi: 1 giê coi thi (lý thuyÕt - 45 phót, thùc hµnh - 60 phót) ®­îc tÝnh b»ng 0,5 giê chuÈn.
- ChÊm thi:
+ Thi viÕt tù luËn, thi tr¾c nghiÖm: 0,2 giê chuÈn/bµi;
+ Thi vÊn ®¸p: 0,4 giê chuÈn/häc sinh, sinh viªn;
+ Thi thùc hµnh: 0,4 giê chuÈn/häc sinh, sinh viªn.
d) H­íng dÉn thùc tËp, thùc tËp kÕt hîp víi lao ®éng s¶n xuÊt: 1 ngµy lµm viÖc (8 giê) ®­îc tÝnh b»ng 2,5 - 3 giê chuÈn tuú theo tÝnh chÊt c«ng viÖc vµ ®iÒu kiÖn lµm viÖc cô thÓ.
®) Thêi gian luyÖn thi cho häc sinh, sinh viªn giái nghÒ tham gia Héi thi tay nghÒ c¸c cÊp ®­îc tÝnh lµ thêi gian gi¶ng d¹y.
e) Biªn so¹n gi¸o tr×nh, tµi liÖu gi¶ng d¹y dïng trong nhµ tr­êng: 1 trang t¸c gi¶ ®­îc tÝnh b»ng 1 giê chuÈn ®èi víi lo¹i biªn so¹n míi, 1 trang t¸c gi¶ ®­îc tÝnh b»ng 0,5 giê chuÈn ®èi víi lo¹i biªn so¹n l¹i hoÆc ký hîp ®ång, thanh to¸n theo chÕ ®é quy ®Þnh hiÖn hµnh. 
g) HiÖu tr­ëng quy ®Þnh viÖc quy ®æi c¸c ho¹t ®éng chuyªn m«n, nghiÖp vô kh¸c ra giê chuÈn ®Ó tÝnh khèi l­îng gi¶ng d¹y cho tõng gi¸o viªn.
5. ChÕ ®é d¹y thªm giê
Trong n¨m häc, gi¸o viªn hoµn thµnh c¸c nhiÖm vô ®­îc giao, nÕu sè giê gi¶ng d¹y v­ît tiªu chuÈn giê gi¶ng do HiÖu tr­ëng quy ®Þnh t¹i kho¶n 3 môc II cña Th«ng t­ nµy th× ®­îc tÝnh lµ d¹y thªm giê. Sè giê d¹y thªm kh«ng v­ît qu¸ 1/2 tiªu chuÈn giê gi¶ng ®èi víi gi¸o viªn chuyªn nghiÖp, 1/3 tiªu chuÈn giê gi¶ng ®èi víi gi¸o viªn kiªm chøc nh­ng kh«ng qu¸ 200 giê trong mét n¨m häc. C¸ch tÝnh tr¶ l­¬ng d¹y thªm giê theo quy ®Þnh hiÖn hµnh.
6. ChÕ ®é gi¶m giê gi¶ng ®èi víi gi¸o viªn
a) Gi¸o viªn lµm c«ng t¸c qu¶n lý:
	- Gi¸o viªn chñ nhiÖm líp: ®­îc gi¶m 15% tiªu chuÈn giê gi¶ng;
	- Gi¸o viªn phô tr¸ch phßng häc chuyªn m«n: cã nh©n viªn chuyªn tr¸ch ®­îc gi¶m10% tiªu chuÈn giê gi¶ng; kh«ng cã nh©n viªn chuyªn tr¸ch ®­îc gi¶m 15% tiªu chuÈn giê gi¶ng;
	- Gi¸o viªn kiªm phô tr¸ch th­ viÖn: ®­îc gi¶m 15% tiªu chuÈn giê gi¶ng;
	- Gi¸o viªn kiªm tr­ëng bé m«n: gi¶m tõ 15-20% tiªu chuÈn giê gi¶ng;
	- Gi¸o viªn lµ tr­ëng khoa, tr­ëng tr¹m, tr¹i: ®­îc gi¶m 30% tiªu chuÈn giê gi¶ng; phã khoa, phã tr­ëng tr¹m, tr¹i ®­îc gi¶m 20% tiªu chuÈn giê gi¶ng.
	b) Gi¸o viªn kiªm c«ng t¸c §¶ng, ®oµn thÓ:
	- Gi¸o viªn kiªm BÝ th­ §¶ng uû nhµ tr­êng hoÆc BÝ th­ Chi bé nhµ tr­êng, kiªm Chñ tÞch C«ng ®oµn tr­êng ®­îc gi¶m 20-30% tiªu chuÈn giê gi¶ng; gi¸o viªn kiªm cÊp phã c¸c chøc danh nªu trªn ®­îc gi¶m 15-20% tiªu chuÈn giê gi¶ng;
- Gi¸o viªn kiªm c«ng t¸c BÝ th­ §oµn, Phã BÝ th­ §oµn, Chñ tÞch Héi Sinh viªn, Chñ tÞch Héi Liªn hiÖp Thanh niªn cÊp tr­êng ®­îc h­ëng chÕ ®é, chÝnh s¸ch theo QuyÕt ®Þnh sè 61/2005/Q§-TTg ngµy 24/3/2005 cña Thñ t­íng ChÝnh phñ vÒ chÕ ®é, chÝnh s¸ch ®èi víi c¸n bé §oµn Thanh niªn Céng s¶n Hå ChÝ Minh, Héi Sinh viªn ViÖt Nam, Héi Liªn hiÖp Thanh niªn ViÖt nam trong c¸c tr­êng ®¹i häc, cao ®¼ng, trung häc chuyªn nghiÖp, d¹y nghÒ vµ trung häc phæ th«ng;
- Gi¸o viªn kiªm nhiÒu chøc vô ®­îc gi¶m tèi ®a kh«ng qu¸ 45% tiªu chuÈn giê gi¶ng;
- Tuú theo quy m« cña nhµ tr­êng, sè l­îng c¸c thµnh viªn trong tõng tæ chøc, sau khi tho¶ thuËn víi c¸c tæ chøc ®oµn thÓ, HiÖu tr­ëng quyÕt ®Þnh tû lÖ giê gi¶m cho c¸c chøc danh trong ph¹m vi quy ®Þnh.
c) ChÕ ®é gi¶m giê gi¶ng ®èi víi c¸c gi¸o viªn kh¸c:
- Gi¸o viªn d¹y thùc hµnh c¸c nghÒ ®Æc biÖt nÆng nhäc, ®éc h¹i, nguy hiÓm (theo Danh môc do Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi ban hµnh) ®­îc gi¶m 10% tiªu chuÈn giê gi¶ng;
- Gi¸o viªn trong thêi gian tËp sù, thö viÖc ®­îc gi¶m 30% tiªu chuÈn giê gi¶ng;
- Gi¸o viªn n÷ cã con nhá d­íi 12 th¸ng tuæi ®­îc gi¶m 15% tiªu chuÈn giê gi¶ng.
III. ChÕ ®é lµm viÖc cña gi¸o viªn gi¶ng d¹y tr×nh ®é   s¬ cÊp nghÒ
1.	NhiÖm vô 
a) C«ng t¸c gi¶ng d¹y, bao gåm:
- ChuÈn bÞ gi¶ng d¹y: so¹n gi¸o ¸n, lËp ®Ò c­¬ng bµi gi¶ng, chuÈn bÞ tµi liÖu,  trang thiÕt bÞ phôc vô cho viÖc gi¶ng d¹y m« ®un ®­îc ph©n c«ng gi¶ng d¹y;
- Gi¶ng d¹y m«-®un ®­îc ph©n c«ng theo kÕ ho¹ch vµ quy ®Þnh cña ch­¬ng tr×nh;
- §¸nh gi¸ kÕt qu¶ häc tËp cña häc sinh: so¹n ®Ò kiÓm tra; coi kiÓm tra, ®¸nh gi¸ kÕt qu¶; 
	- Biªn so¹n gi¸o tr×nh, tµi liÖu gi¶ng d¹y; gãp ý kiÕn x©y dùng ch­¬ng tr×nh, néi dung m« ®un ®­îc ph©n c«ng gi¶ng d¹y;
- Tham gia thiÕt kÕ, x©y dùng phßng häc chuyªn m«n; thiÕt kÕ, c¶i tiÕn, tù lµm ®å dïng, trang thiÕt bÞ d¹y nghÒ.
b) Tæ chøc c¸c ho¹t ®éng gi¸o dôc vµ rÌn luyÖn häc sinh.
c) Häc tËp, båi d­ìng n©ng cao tr×nh ®é; tham gia c¸c ho¹t ®éng chuyªn m«n, nghiÖp vô (dù giê, trao ®æi kinh nghiÖm, c¶i tiÕn ph­¬ng ph¸p gi¶ng d¹y,...).
d) Tham gia båi d­ìng gi¸o viªn theo yªu cÇu ph¸t triÓn chuyªn m«n, nghiÖp vô cña c¬ së.
®) Tham gia qu¶n lý c«ng t¸c ®µo t¹o.
e) C¸c nhiÖm vô kh¸c theo quy ®Þnh vµ yªu cÇu cña c¬ së.
2. Thêi gian lµm viÖc, thêi gian nghØ h»ng n¨m
a) Thêi gian lµm viÖc cña gi¸o viªn d¹y s¬ cÊp nghÒ lµ 46 tuÇn/n¨m häc, trong ®ã: 
- Gi¶ng d¹y vµ gi¸o dôc häc sinh: 42 tuÇn;
- Häc tËp, båi d­ìng n©ng cao tr×nh ®é: 4 tuÇn. 
Tr­êng hîp gi¸o viªn sö dông kh«ng hÕt thêi gian ®Ó häc tËp, båi d­ìng n©ng cao tr×nh ®é nªu trªn th× Gi¸m ®èc bè trÝ thêi gian cßn l¹i chuyÓn sang lµm c«ng t¸c gi¶ng d¹y.
b) Thêi gian nghØ h»ng n¨m cña gi¸o viªn lµ 6 tuÇn, bao gåm: nghØ hÌ, nghØ TÕt, nghØ c¸c ngµy lÔ.
Gi¸o viªn hoµn thµnh nhiÖm vô ®­îc giao ®­îc nghØ 6 tuÇn;
C¸n bé qu¶n lý cã tham gia gi¶ng d¹y, hoµn thµnh nhiÖm vô  chuyªn m«n vµ tiªu chuÈn giê gi¶ng ®­îc nghØ 5 tuÇn.
Thêi gian nghØ hÌ, nghØ TÕt, nghØ c¸c ngµy lÔ ®­îc h­ëng nguyªn l­¬ng vµ phô cÊp (nÕu cã) vµ chÕ ®é b¶o hiÓm x· héi, b¶o hiÓm y tÕ theo quy ®Þnh.
C¨n cø kÕ ho¹ch n¨m häc vµ ®iÒu kiÖn cô thÓ cña tõng trung t©m, Gi¸m ®èc bè trÝ cho gi¸o viªn nghØ vµo thêi gian thÝch hîp.
3. Tiªu chuÈn giê gi¶ng cña gi¸o viªn 
a) Tiªu chuÈn giê gi¶ng cña gi¸o viªn: 14 giê chuÈn/tuÇn. 
b) Tiªu chuÈn giê gi¶ng tèi thiÓu cho c¸n bé qu¶n lý tham gia gi¶ng d¹y trong n¨m häc ®­îc quy ®Þnh nh­ sau:
- Gi¸m ®èc: 				35 giê/n¨m;
- Phã gi¸m ®èc			45 giê/n¨m;
- Tr­ëng phßng §µo t¹o:		65 giê/n¨m;
- Phã tr­ëng phßng ®µo t¹o:	75 giê/n¨m.
4. Quy ®æi c¸c ho¹t ®éng chuyªn m«n kh¸c ra giê chuÈn; chÕ ®é d¹y thªm giê; chÕ ®é gi¶m giê gi¶ng ®èi víi gi¸o viªn
ViÖc quy ®æi c¸c ho¹t ®éng chuyªn m«n kh¸c ra giê chuÈn, chÕ ®é d¹y thªm giê, chÕ ®é gi¶m giê gi¶ng ®èi víi gi¸o viªn ®­îc ¸p dông theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 4, kho¶n 5, kho¶n 6 môc II cña Th«ng t­  nµy.
IV. Tæ chøc thùc hiÖn
Th«ng t­ nµy cã hiÖu lùc thi hµnh sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ®¨ng C«ng b¸o vµ thay thÕ Th«ng t­ 02/2002/TT-BL§TBXH ngµy 4/1/2002.
Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn, nÕu cã v­íng m¾c, ®Ò nghÞ ph¶n ¶nh vÒ Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi ®Ó xem xÐt, gi¶i quyÕt./.
N¬i nhËn:                               		 
-	Ban BÝ th­ Trung ­¬ng §¶ng;
-	Thñ t­íng, c¸c Phã Thñ t­íng ChÝnh phñ;
-	V¨n phßng Trung ­¬ng vµ c¸c Ban cña §¶ng;	
-	V¨n phßng Quèc héi vµ c¸c Uû ban cña Quèc Héi;
-	V¨n phßng Chñ tÞch n­íc;
-	V¨n phßng ChÝnh phñ;			
-	Toµ ¸n nh©n d©n tèi cao;
-	ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao;
-	C¸c Bé, c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ;
-	C¬ quan TW cña c¸c ®oµn thÓ;			
-	H§ND, UBND tØnh, thµnh phè trùc thuéc TW;
-	Së L§-TB&XH c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc TW;
-	Côc KiÓm tra v¨n b¶n QPPL - Bé T­ ph¸p;
-	C«ng b¸o;
-	Website cña ChÝnh phñ;
-	L­u: VT, TCDN (10 b¶n).  	bé tr­ëng

NguyÔn ThÞ Kim Ng©n